Céline Dion – My Heart Will Go On (lyrics) romana

Céline Dion cu memorabila piesa My Heart Will Go On (de pe coloana sonora a filmului Titanic)

Versuri in limba romana:

In fiecare noapte, in visele mele
Te vad, te simt
Ca asa stiu, ca vei continua

Departarea traverseaza distanta
Si spatiul dintre noi
Trebuie sa vii sa-mi arati cum sa continui

Refren:
Aproape, departe oriunde ai fi
cred ca inima va continua sa bata
Inca o data deschizi usa
Si esti aici in inima mea
Si inima mea va continua sa bata

Dragostea ne poate atinge o singura data
Si ne poate parasi o viata
Si niciodata sa nu o parasim pana nu vom mai fi

Dragoste a fost cand te-am iubit pe tine
Adevarat o singura data
Te-am tinut in viata mea
Vom continua sa mergem mai departe

Refren: …

Esti aici
Nu mai mi-e frica de nimic
Si stiu ca inima mea va continua sa bata
Vom sta asa pentru totdeauna
Esti salvat in inima mea si inïma mea va continua sa bata

Versuri (lyrics):

Every night in my dreams I see you, I feel you
That is how I now you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more you open the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we’re gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we’ll always go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more you open the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We’ll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.