Céline Dion – It’s All Coming Back To Me Now ( romana) lyrics

Céline Dion cu piesa It’s All Coming Back To Me Now

Versuri in limba romana:

Au fost nopti cand vantul era atat de rece
Incat corpul meu ingheta in pat
Doar daca il ascultam
Chiar inafara geamului.

Au fost zile cand soarele era atat de crud
Incat toate lacrimile se transformau in praf
Si eu stiam ca ochii mei
Se uscau pentru totdeauna

M-am oprit din plans in momentul in care ai plecat
Si nu pot sa-mi amintesc unde, cand sau cum
Si am blocat orice amintire pe care am avut-o impreuna..

Dar cand ma atingi asa
Si ma ti in brate asa
Trebuie sa recunosc
Ca totul revine.
Cand te ating asa
Si cand te tin in brate asa
E asa de greu de crezut,
Dar totul revine.
(Totul revine, totul revine acum)

Au fost momente de aur
Au fost sclipiri de lumina
Au fost lucruri pe care nu le-as mai face niciodata
Dar atunci au parut firesti.
Au fost nopti de nemasurata placere
A fost mai mult decat prevede legea.

Daca te sarut asa
Si daca rasufli asa
A fost de mult
Dar totul revine.
Daca ma vrei asa
Si daca ai nevoie de mine asa
A fost de mult
Dar totul revine.
E asa de greu sa rezist
Si totul revine.
Abia pot sa-mi amintesc
Dar totul revine acum.
Dar totul revine.

Dar ai fost istorie, cu usile trantite
Si m-am facut inapoi puternica, cumva
Si nu mi-am mai irosit timpul pe tine de atunci

Dar daca ma atingi asa
Si daca ma saruti asa
A fost de mult
Dar totul revine.
Daca ma atingi asa
Si daca ma saruti asa
A fost plecat pe aripile vantului
Dar totul revine.
(Totul revine, totul revine acum.)

Au fost momente de aur
Au fost sclipiri de lumina
Au fost lucruri pe care nu le-as mai face niciodata
Dar atunci au parut firesti.
Au fost nopti de nemasurata placere
A fost mai mult decat prevede legea.

Cand ma atingi asa
Si cand ma ti in brate asa
A fost plecat pe aripile vantului
Dar totul revine.
Cand te uiti la mine asa
Si cand ma uit la tine asa
Vedem exact ce vrem sa vedem.
Totul revine,
Sclipirile si fanteziile
Toate revin.
Abia pot sa-mi aduc aminte
Dar totul revine acum.

Daca imi ierti toate astea
Si daca iti iert toate astea
Iertam si uitam
Si totul revine.
Cand te uiti la mine asa
Si cand ma uit la tine asa
Vedem exact ce vrem sa vedem.
Totul revine,
Sclipirile si fanteziile
Toate revin.
Abia pot sa-mi aduc aminte
Dar totul revine acum.

(Totul revine acum)
Si cand ma saruti asa
(Totul revine acum)
Si cand te ating asa
(Totul revine acum)
Daca o faci asa
(Totul revine acum)
Si daca…

Versuri (lyrics):

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can’t remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it’s all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It’s so hard to believe but
It’s all coming back to me
(It’s all coming back, it’s all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I’d never do again
But then they’d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it’s all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it’s all coming back to me
It’s so hard to resist
And it’s all coming back to me
I can barely recall
But it’s all coming back to me now
But it’s all coming back

There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper

There were hours that just went on for days
When alone at last we’d count up all the chances
That were lost to us forever

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it’s all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it’s all coming back to me
(It’s all coming back, it’s all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we’d never do again
But then they’d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it’s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it’s all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it’s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
Al coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall but it’s all coming back to me now

(It’s all coming back to me now)
And when you kiss me like this
(It’s all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It’s all coming back to me now)
If you do it like this
(It’s all coming back to me now)
And if we…

 

 

 

 

Vezi și...

Spune ce crezi

Adresa de email nu va fi publicata