Music Videos with Lyrics

Adele – When We Were Young (Live Video)

Adele cu melodia When We Were Young (Live video on SNL)

Versuri in limba romana pentru melodia When We Were Young

Toţi apreciază ceea ce faci tu
De la felul în care vorbeşti
La felul în care te mişti
Toţi de aici se uită la tine
Pentru că te simţi ca acasă
Eşti ca un vis devenit realitate

Însă, dacă, din întâmplare, eşti singur
Îmi acorzi un moment, înainte să plec
Pentru că am stat singura toată noaptea
Sperând că eşti cineva pe care îl cunoşteam

Arăţi ca in filme  
Te aud ca pe un cântec
Doamne, asta îmi aminteşte
De când eram tineri

Lasă-mă să mă uit la tine în această ipostază
În cazul în care este pentru ultima dată
S-ar putea să fie exact cum era
Înainte să ne dăm seama
Ne era frică de bătrâneţe
Acest lucru ne îngrijora
Era ca şi cum ar fi un film
Ca şi cum ar fi un cantec

Îmi era aşa frică să-mi înfrunt temerile
Pentru că nimeni nu mi-a zis că vei fi aici
Şi eram sigură că te-ai mutat peste mări şi tari
Pentru că asta ai zis când m-ai părăsit

Tu încă mai arăţi ca in filme  
Înca te mai aud ca pe un cântec  
Doamne, asta îmi aminteşte
De când eram tineri  

Lasă-mă să mă uit la tine din această ipostază  
În cazul în care este pentru ultima dată  
S-ar putea să fie exact cum era  
Înainte să ne dăm seama  
Ne era frică de bătrâneţe  
Acest lucru ne îngrijora
A fost ca un film
A fost ca un cântec

Când eram tineri..
(când eram tineri)
Când eram tineri..
(când eram tineri)

Este greu să mă recucereşti
Totul mă duce cu gândul la trecut
Atunci când ai fost acolo
Atunci când ai fost acolo
Şi o parte din mine mă ţine pe loc
Pentru situaţia în care nu s-a dus totul
Cred că încă îmi pasă
Ţie încă îţi pasă

A fost ca un film
A fost ca un cântec
Doamne, asta îmi aminteşte
De când eram tineri

Când eram tineri..
(când eram tineri)
Când eram tineri..
(când eram tineri)

Lasă-mă să mă uit la tine din această ipostază
În cazul în care este pentru ultima dată
S-ar putea să fie exact cum era
Înainte să ne dăm seama
Ne era frică de bătrâneţe
Acest lucru ne îngrijora
Mă enervează faptul că îmbătrânesc
Acest lucru mă face să nu mai gândesc limpede
A fost ca un film
A fost ca un cântec
Când eram tineri

Versuri (lyrics) originale pentru melodia When We Were Young

Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move  
Everybody here is watching you
‘Cause you feel like home
You’re like a dream come true

But if by chance you’re here alone
Can I have a moment?
Before I go?
‘Cause I’ve been by myself all night long
Hoping you’re someone I used to know

You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized   
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you’d be here
And I swore you moved overseas
That’s what you said, when you left me

You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

When we were young..  
(When we were young)
When we were young..
(When we were young)

It’s hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn’t gone
I guess I still care
Do you still care?

It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me  
Of when we were young

When we were young..
(When we were young)
When we were young..
(When we were young)

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I’m so mad I’m getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young